20 எளிமையான திருக்குறள்கள் மற்றும் அதன் விளக்கங்கள்
" TIT யின் "
"தமிழ் வழி கல்வி"
20 எளிமையான திருக்குறள்கள்
மற்றும் அதன் விளக்கங்கள்
1.
அதிகாரம் : 8 - அன்புடைமை
குறள் : 72
திருக்குறள்:
அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் -அன்புடையார்
என்பும் உரியர் பிறர்க்கு
பொருள்:
அன்பு இல்லாதவர் தான் காணும் எல்லாவற்றையும் தனக்கே சொந்தமாக்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்று எண்ணுவர் அன்பு உடையவரோ தனக்கு சொந்தமானதையும் பிறர்க்கு உரியதாக்குவார்.
2.
அதிகாரம் : 10 - இனியவை கூறல்
குறள் : 100
திருக்குறள்:
இனிய உளவாக இன்னாத கூறல்
கனியிருப்ப காய்கவர்ந் தற்று
பொருள்:
செவிக்கும் மனதுக்கும் இன்பம் தரும் வகையில் இனிப்பான சொற்கள் நம் மொழியிலே இருக்கும் பொழுது தீய சொற்களை பேசுவது என்பது நல்ல கனிந்த பழத்தினை விட்டுவிட்டு காயை கடும் காயை உண்பதற்கு ஒப்பாகும்.
3.
அதிகாரம் : 11 - செய்நன்றி அறிதல்
குறள் : 110
திருக்குறள்:
எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் உய்வுண்டாம் -உய்வில்லை
செய்நன்றி கொன்ற மகற்கு.
பொருள்:
இந்த உலகில் எத்தகைய அறத்தை அழித்தவர்களுக்கும் அதிலிருந்து வெளிப்படவும் வழி இருக்கிறது ஆனால் ஒருவர் நமக்கு செய்த உதவியை மறந்தவனுக்கு அதிலிருந்து விடுபட வழி என்பதே இல்லை.
4.
அதிகாரம்: 13 - அடக்கம் உடைமை
குறள் : 129
திருக்குறள்:
தீயினால் சுட்டபுண் உள்ளாறும் ஆறாதே
நாவினால் சுட்ட வடு
பொருள்:
எரியும் நெருப்பினால் காயப்பட்டாலும் அது மனதினுள் ஆறிவிடும் ஆனால் ஒருவரின் நாவினால் தீய சொற்களை கேட்டு ரணமாகிய மனதின் வடுவானது எக்காலத்திலும் மறையாது.
5.
அதிகாரம்: 14 - ஒழுக்கம் உடைமை
குறள் : 138
திருக்குறள்:
நன்றிக்கு வித்தாகும் நல்லொழுக்கம் -தீயொழுக்கம்
என்றும் இடும்பை தரும்
பொருள்:
நல்ல ஒழுக்க நெறிகளை கடைபிடித்து வந்தால் அதை நமக்கு நன்மையை தரும் அதை விடுத்து தீய ஒழுக்க நெறிகளை கடைபிடித்தால் அவை துன்பத்தையே கொடுக்கும்.
6.
அதிகாரம்: 16 - பொறை உடைமை
குறள் : 152
திருக்குறள்:
பொறுத்தல் இறப்பினை என்றும் -அதனை
மறத்தல் அதனினும் நன்று
பொருள்:
பிறர் செய்யும் தீமைகளை பொறுத்துக் கொள்வது என்பது சிறந்த பண்பாகும் ஆனால் அதனை விடவும் அந்த தீமையையும் தீமை செய்தவரையும் மறப்பது என்பது மேலும் நன்மை பயக்கும்.
7.
அதிகாரம்: 30 - வாய்மை
குறள் : 293
திருக்குறள்:
தன்நெஞ்சு அறிவது பொய்யற்க -பொய்த்தபின்
தன்நெஞ்சே தன்னை சுடும்
பொருள்:
தன் மனதிற்கும் மனசாட்சிக்கும் தெரிந்து ஒருவன் பொய் பேசினால் அவனது நெஞ்சே அதாவது அவனுடைய மனசாட்சியே அவனை சுடும்
8.
அதிகாரம்: 40 - கல்வி
குறள் : 391
திருக்குறள்:
கற்க கசடற கற்பவை கற்றபின்
நிற்க அதற்குத் தக
பொருள்:
கற்க வேண்டிய அற நூல்களை தெளிவாக கற்று அந்நூலின் நெறிப்படி வாழுதில் அறமாகும்.
9.
அதிகாரம்: 42 - கேள்வி
குறள் : 411
திருக்குறள்:
செல்வத்துள் செல்வம் செவிச்செல்வம் -அச்செல்வம்
செல்வத்துள் எல்லாம் தலை
பொருள்:
செல்வங்களில் எல்லாம் சிறந்ததும் உயர்ந்ததும் கேள்விச் செல்வமே.
10.
அதிகாரம்: 43- அறிவு உடைமை
குறள் : 423
திருக்குறள்:
எப்பொருள் யார்யார்வாய் கேட்பினும் -அப்பொருள்
மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு
பொருள்;
ஒரு பொருளை யார் யார் வழியாக கேட்டாலும் அப்பொருளின் உண்மை தன்மையை உணர்வதே அறிவாகும்.
11.
அதிகாரம்: 43 -அறிவுடைமை
குறள் : 428
திருக்குறள்:
அஞ்சுவது அஞ்சாமை பேதமை அஞ்சுவது
அஞ்சல் அறிவார் தொழில்
பொருள்:
அஞ்ச வேண்டியதற்கு அஞ்சா திருத்தல் மடத்தன்மையாகும். அஞ்ச வேண்டியதற்கு அஞ்சுதல் அறிவுத்தன்மையாகும்.
12.
அதிகாரம்: 43 - அறிவுடைமை
குறள் : 430
திருக்குறள்:
அறிவுடையார் எல்லாம் உடையார் -அறிவிலார்
என்னுடைய ரேனும் இலர்
பொருள்:
அறிவுடையவர்கள் தம் அறிவினாலே எல்லாம் உடையவராக கருதப்படுவார்கள். அறிவில்லாதவர்க்கு எது இருந்தும் எல்லாம் இருந்தும் அவர் இல்லாதவரே.
13.
அதிகாரம்: 45 - பெரியோரை துணைக்கோடல்
குறள் : 448
திருக்குறள்:
இடிப்பாரை இல்லாத ஏமாரா மன்னன்
கெடுப்பார் இலானும் கெடும்.
பொருள்:
செய்யும் தவறுகளை இடித்து உரைக்கும் சான்றோர்களோ அல்லது பெரியவர்களோ இல்லாத மன்னன் ஆயினும் தனிமனிதனாயினும் பகைவன் என ஒருவன் இல்லாமலே தானாகவே கெடுவான்.
14.
அதிகாரம்: 49 - காலம் அறிதல்
குறள் : 485
திருக்குறள்:
காலம் கருதி இருப்பர்; கலங்காது
ஞாலம் கருது பவர்
பொருள்:
உலகத்தையே ஆழ நினைப்பவர் அதற்கான தக்க தருணம் வரும் வரை அதைஎதிர்பார்த்து சோர்வின்றி காத்திருப்பர்.
15.
அதிகாரம் :51 - தெரிந்து தெளிதல்
குறள் : 504
திருக்குறள்:
குணம்நாடி குற்றமும் நாடி அவற்றுள்
மிகைநாடி மிக்க கொளல்.
பொருள்:
ஒருவரின் நல்ல குணங்களையும் அவரின் கெட்ட குற்றங்களையும் அளவிட்டு பார்த்து அவற்றில் எது மிகுதியோ அவற்றை வைத்தே அவரை அறிய வேண்டும்.
16.
அதிகாரம் : 67 - வினைத்திட்பம்
குறள் : 664
திருக்குறள்:
சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய -அரியவாம்
சொல்லிய வண்ணம் செயல்
பொருள்:
நான் அதை செய்தேன் இதை செய்வேன் என்று சொல்லுதல் எல்லோருக்கும் எளிது தான் ஆனால் சொல்ல சொன்ன படி நிறைவேற்றுதல் என்பது அறிய செயலாகும்.
17.
அதிகாரம்: 79 - நட்பு
குறள் : 786
திருக்குறள்:
முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து
அகநக நட்பது நட்பு.
பொருள்:
முகங்கள் மட்டும் மலரும்படி ஒருவருடன் நட்புக் கொள்வது என்பது உண்மையான நட்பு ஆகாது அன்பால் உள்ளமும் மலரும் படி நட்புக் கொள்வதே உண்மையான நட்பு ஆகும்.
18.
அதிகாரம் : 79 - நட்பு
குறள்: 788
திருக்குறள்:
உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல -ஆங்கே
இடுக்கண் களைவதாம் நட்பு.
பொருள்:
ஆடைகள் கலைந்த பொழுது அதை சரி செய்ய தனது கைவிரல் ஆனது விரைவது போல நண்பர்களுக்கு ஒரு துன்பம் வரும் வேளையில் அவற்றை விரைந்து தடுக்க வேண்டும்.
9.
அதிகாரம் : 104 - உழவு
குறள் : 1034
திருக்குறள்:
சுழன்றும்ஏர்ப் பின்னது உலகம் அதனால்
உழந்தும் உழவே தலை
பொருள்:
மக்கள் பல தொழில் சிறந்து இருந்தாலும் உணவிற்காக இறுதியாக அவர்கள் நாடுவது உழவுத் தொழில் ஒன்றையே எனவே இந்த உலகத்தில் உழவே முதன்மையானது.
20.
அதிகாரம் : 1- கடவுள் வாழ்த்து
குறள் : 1
திருக்குறள்:
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு
பொருள்:
எழுத்துக்களுக்கு எல்லாம் அகரம் முதலாவது போல இந்த ஒட்டுமொத்த உலகிற்கும் இறைவன் முதன்மையானவராவார்.
திருக்குறள்
திருவள்ளுவர் இயற்றிய திருக்குறள் மற்றும் திருக்குறளுக்கான விளக்கவுரை. (TAMIL & ENGLISH)
மணக்குடவர், பரிமேலழகர், மு. வரதராசன், கலைஞர், சாலமன் பாப்பையா, G.U. Pope ஆகியோர் எழுதிய உரை.
Explanation of Thirukkural Written by Thiruvalluvar.
Translation & Explanation BY G.U. Pope in English.
மணக்குடவர், பரிமேலழகர், மு. வரதராசன், கலைஞர், சாலமன் பாப்பையா, G.U. Pope ஆகியோர் எழுதிய உரை.
Explanation of Thirukkural Written by Thiruvalluvar.
Translation & Explanation BY G.U. Pope in English.
Comments
Post a Comment